Aniversario del (Des)Amor (XII)

debo decirte que puedo vivir mil vidas y 

en ninguna conseguiría olvidarte.

la lluvia me recuerda las tardes que pasamos

atrapados en casa porque salir era un suicidio.

fuera de ti ya no hay nada,

es tu esencia la esencia de la vida,

la del corazón latente de la creatura

innata que fui, esa que desde el vientre

conocía que su destino eras tú,

inevitable; tú. conocerte; tal vez perderte.

destino cruel y asesino; quisiera volver

al ayer cuando después de la escuela hablábamos

durante horas de los temas que ya no recuerdo más.

puede ser que al final seamos esto, 

la dicha de habernos encontrado

en ese momento, cuando no sabíamos

nada del amor; aprenderlo juntos,

aprendernos juntos, puede ser que fuimos

coincidencia y cómplices y amores pasajeros

o que fuimos destino y desorden y olvidos;

muertes y vidas bailando al compas 

perpetuo de la música celeste.

lo único que sé es que te amé y te amo.

eres tú. fuiste tú. serás tú

todo lo que recuerde los primeros de mayo

al abrir y cerrar los ojos y pensar: viví.

te quiero como no tienes una idea,

olvido las demás fechas, no sé si navidad

todavía se celebra el 17 de febrero o si en

abril sigue siendo el día del juicio.

lo que no olvido, es que el primero de mayo te celebro a ti.

I am sloppy

You will say that I am a sloppy,

that I am the man who forgets the day

on that he lives, or that sometimes

in winter days I out from my house

wearing as it'd be summer,

maybe you think that i´m a sloppy man

because some days I forget to brush my hair

and yes, I can forget many things,

but never, your "good night". 

Agora.

agora estoy envejeciendo,

no soy el que fui, soy distinto,

los movimientos en el cuerpo van pesando más,

pero mis pensamientos agora son fluidos,

cada vez me van necesitando menos.

agora no soy el que fui,

comienzo a despertar antes

del cantar del gallo

y a barrer las calles antes

del salir del sol.

agora me duelen las piernas,

los brazos, la memoria; el corazón.

me mareo si me levanto

con movimientos bruscos.

agora no sé si estoy viejo

o solamente mal alimentado,

si me queda mucha o poca vida.

lo que sí sé, es que la quiero contigo.

partícula

quisiera ser en tu universo apenas un imperceptible, pero imprescindible.

no sol, ni luna, ni estrella, ni planeta. ser pequeño; partícula quizá.

quisiera ser ese pequeño existir en ti que nadie nota.

pero ser también la base de tu mundo, indivisible de ti.

no ser partícula, sino átomo -contigo-.

Retaguardia

puede que vivir dé miedo,

que cada decisión frente a ti

parezca una amenaza constante.

pero quiero que sepas que no estarás sola,

que siempre estaré aquí;

dispuesto a cuidar tu retaguardia.

cold sun

they had told me that here

i would feel more warmth,
that there it was cold,
that it would be better for me returning.
and yes, here the sun is brighter,
here the sun is warmer, and yes,
perhaps i should feel more warmth,
could someone let my heart know?

'cause my heart feels cold,

'cause my heart follows trembling.

may be i didn't need a brigh sun,

may be i need to take your hand.

to look your eyes.

may be you are the blanket to my soul.

el poder de tu recuerdo.

dicen que la verdadera muerte es el olvido.

acá no te olvidamos; nos olvidamos más entre

nosotros que nos decimos vivos,

nos damos la espalda y ni saludos ni mensajes

todo el año, ¿qué será entonces de mis primos

que no he visto desde la última vez que los vi?

lo mero cierto es que ni la navidad, ni el año nuevo;

ni siquiera los cumpleaños ya importan.

ahora, la única fecha en la que nos reunimos

es cuando te vamos a visitar a esa tierra que llaman santa

donde te encuentras enterrada y después comemos

todos juntos como bien sabemos que te gustaría.

ahora la familia de los vivos se muere todo el año;

porque se olvida, pero en este memorial de los muertos,

así como tú vuelves a este mundo la familia vuelve

también a la vida, y nos reunimos, y nos contamos

entre todos los mismos recuerdos de siempre, a tu lado.

y de pronto pasa eso: hablamos de ti y la ausencia

se hace corta. con esos mismos cuentos de cómo solías

ir a trabajar el campo desde la mera madrugada todos

en la mesa volvemos a amarnos.

así de poderosa sigues siendo;

así de poderoso es tu recuerdo.