I am sloppy

You will say that I am a sloppy,

that I am the man who forgets the day

on that he lives, or that sometimes

in winter days I out from my house

wearing as it'd be summer,

maybe you think that i´m a sloppy man

because some days I forget to brush my hair

and yes, I can forget many things,

but never, your "good night". 

Agora.

agora estoy envejeciendo,

no soy el que fui, soy distinto,

los movimientos en el cuerpo van pesando más,

pero mis pensamientos agora son fluidos,

cada vez me van necesitando menos.

agora no soy el que fui,

comienzo a despertar antes

del cantar del gallo

y a barrer las calles antes

del salir del sol.

agora me duelen las piernas,

los brazos, la memoria; el corazón.

me mareo si me levanto

con movimientos bruscos.

agora no sé si estoy viejo

o solamente mal alimentado,

si me queda mucha o poca vida.

lo que sí sé, es que la quiero contigo.

partícula

quisiera ser en tu universo apenas un imperceptible, pero imprescindible.

no sol, ni luna, ni estrella, ni planeta. ser pequeño; partícula quizá.

quisiera ser ese pequeño existir en ti que nadie nota.

pero ser también la base de tu mundo, indivisible de ti.

no ser partícula, sino átomo -contigo-.

Retaguardia

puede que vivir dé miedo,

que cada decisión frente a ti

parezca una amenaza constante.

pero quiero que sepas que no estarás sola,

que siempre estaré aquí;

dispuesto a cuidar tu retaguardia.

cold sun

they had told me that here

i would feel more warmth,
that there it was cold,
that it would be better for me returning.
and yes, here the sun is brighter,
here the sun is warmer, and yes,
perhaps i should feel more warmth,
could someone let my heart know?

'cause my heart feels cold,

'cause my heart follows trembling.

may be i didn't need a brigh sun,

may be i need to take your hand.

to look your eyes.

may be you are the blanket to my soul.